Text copied to clipboard!
Naslov
Text copied to clipboard!Pravni Prepisovalec
Opis
Text copied to clipboard!
Iščemo pravnega prepisovalca, ki bo odgovoren za natančno prepisovanje pravnih dokumentov, zvočnih posnetkov sodnih obravnav, sestankov in drugih pravnih postopkov v pisno obliko. Vaša naloga bo zagotoviti, da so vsi prepisani materiali popolnoma točni, slovnično pravilni in skladni s pravnimi standardi. Delo zahteva visoko stopnjo zaupnosti, saj boste obravnavali občutljive informacije, zato je diskretnost ključnega pomena. Pravni prepisovalec mora imeti odlično poznavanje pravne terminologije, sposobnost hitrega tipkanja ter izjemno pozornost do podrobnosti. Poleg tega je pomembno, da znate učinkovito uporabljati računalniške programe za urejanje besedil in upravljanje dokumentov. Delo pogosto vključuje sodelovanje z odvetniki, sodniki, notarji in drugimi pravnimi strokovnjaki, zato so dobre komunikacijske sposobnosti zaželene. Pravni prepisovalec mora biti sposoben delati pod časovnim pritiskom in izpolnjevati roke, saj so nekateri dokumenti nujni za nadaljnje pravne postopke. Prav tako je pomembno, da se nenehno izobražujete o spremembah v zakonodaji in pravni terminologiji, saj se področje nenehno razvija. Če ste natančni, zanesljivi in vas zanima delo v pravnem okolju, vas vabimo, da se prijavite na to delovno mesto. Ponujamo stimulativno delovno okolje, možnost izobraževanja in napredovanja ter delo v dinamičnem timu pravnih strokovnjakov.
Odgovornosti
Text copied to clipboard!- Prepisovanje pravnih dokumentov in zvočnih posnetkov
- Zagotavljanje točnosti in popolnosti prepisanih vsebin
- Upoštevanje pravne terminologije in standardov
- Upravljanje in arhiviranje prepisanih dokumentov
- Sodelovanje z odvetniki in drugimi pravnimi strokovnjaki
- Varovanje zaupnosti občutljivih informacij
- Upoštevanje rokov za oddajo dokumentov
- Urejanje in popravljanje besedil po navodilih nadrejenih
- Redno izobraževanje o spremembah v zakonodaji
- Uporaba računalniških programov za urejanje besedil
Zahteve
Text copied to clipboard!- Odlično znanje slovenskega jezika
- Poznavanje pravne terminologije
- Sposobnost hitrega in natančnega tipkanja
- Izkušnje s prepisovanjem ali podobnim delom so prednost
- Visoka stopnja zaupnosti in diskretnosti
- Sposobnost dela pod časovnim pritiskom
- Dobro poznavanje računalniških programov (Word, Excel, ipd.)
- Natančnost in pozornost do podrobnosti
- Sposobnost samostojnega in timskega dela
- Odlične komunikacijske spretnosti
- Pripravljenost na stalno izobraževanje
Možna vprašanja na razgovoru
Text copied to clipboard!- Kakšne izkušnje imate s prepisovanjem pravnih dokumentov?
- Kako zagotavljate točnost in zaupnost pri svojem delu?
- Kako se spopadate z delom pod časovnim pritiskom?
- Katere računalniške programe najbolje obvladate?
- Kako bi opisali svoje znanje pravne terminologije?
- Ali ste že sodelovali z odvetniki ali pravnimi strokovnjaki?
- Kako ravnate z občutljivimi informacijami?
- Kakšen je vaš pristop k stalnemu izobraževanju?
- Ali ste pripravljeni delati tudi izven rednega delovnega časa?
- Kako bi ravnali v primeru nejasnosti v zvočnem posnetku?
